Feierabend / Closing Time

(fic. 11 min. 2003)

mit Stefan Lahr und Gabriela Leutwiler

Ein Abend wie jeder andere. Katja und Daniel treffen sich in der gemeinsamen Wohnung. Sie sind seit einigen Jahren ein Paar und haben sich in ihrem Beziehungsalltag eingerichtet. Richtig glücklich sind sie dabei nicht. Sie wissen, dass es so wie bisher nicht weitergehen kann, haben aber weder die Kraft die Beziehung zu verändern noch sich zu trennen. Da entschliesst sich Katja zu handeln.

An evening like any other. Katja and Daniel meet in their apartment. They have been a couple for some years. They are quite settled within their relation-ship but not really happy in it. Both know that they can not go on like this. But neither of them has the strength to change anything or to seperate. Then Katja takes a decision.

Buch und Regie Christine Hürzeler

Kamera Max Roth, Jan Teichmann

Schnitt Christine Hürzeler, Max Roth

Ton Zoran Knezevic, Jan Teichmann

Musik Deborah Wargon

Sounddesign Guido Helbling

Lichtberatung Werner Burger

Produktion sugup productions – Christine Hürzeler, Max Roth, 2003